Houris revisite la tragédie de la guerre civile algérienne, un sujet sensible qui a valu au livre d’être interdit en Algérie. Ce roman, interdit de publication au Salon du Livre d’Alger, transgresse la charte pour la paix et la réconciliation nationale, qui interdit l’évocation des « blessures de la tragédie nationale ».