À l’occasion de la visite officielle du président chinois Xi Jinping en Birmanie, Facebook a traduit son nom en anglais par « Mr Shithole », soit « Mr Trou du cul ». Le réseau social a rapidement corrigé le problème et présenté ses excuses invoquant un problème technique.

Facebook s’excuse et met en cause un problème technique

Selon le site Toms Guide visité par socialnetlink “L’incident a eu lieu alors que le président chinois rencontrait Aung San Suu Kii au cours d’une visite officielle en Birmanie. À cette occasion plusieurs organes de presse et institutions birmanes ont publié des messages sur Facebook. Lorsque la plateforme a traduit automatiquement les posts, « Xi Jinping », le nom du président chinois a systématiquement été remplacé par « shithole ».