Francophonie summit: Senegal’s Faye meets leaders of Vietnam, Quebec and Switzerland

On the sidelines of the 20th OIF summit in Phnom Penh, Senegal’s President Faye met Tô Lâm, Paul St-Pierre Plamondon and Ignazio Cassis. Telecoms, training and investment discussed.
Sommet de la Francophonie : Bassirou Diomaye Faye reçoit les dirigeants du Vietnam, du Québec et de la Suisse

En marge du 20e sommet de l’OIF à Phnom Penh, Bassirou Diomaye Faye a reçu Tô Lâm, Paul St-Pierre Plamondon et Ignazio Cassis. Télécoms, formation et investissements au menu.
Japan grants Senegal CFA 2.78 billion for vocational training and scholarships

Japan and Senegal signed two grants worth about CFA 2.78 billion on 12 November, equipping the Senegal-Japan training centre and funding JDS scholarships for civil servants.
Le Japon accorde 2,78 milliards FCFA de dons au Sénégal pour la formation professionnelle et des bourses

Le Japon et le Sénégal ont signé le 12 novembre deux dons d’environ 2,78 milliards FCFA : équipements pour le CFPT Sénégal-Japon et bourses JDS pour de jeunes fonctionnaires.
Nigeria: Dangote Sinotruk unveils its first electric heavy-duty truck, assembled in Lagos

Dangote Sinotruk West Africa unveiled its first electric heavy-duty truck in Lagos on 15 November. Price, range and volumes were not disclosed.
Nigeria : Dangote Sinotruk présente son premier camion électrique lourd, assemblé à Lagos

La coentreprise Dangote Sinotruk West Africa a dévoilé le 15 novembre à Lagos son premier camion électrique lourd. Prix, autonomie et volumes n’ont pas été communiqués.
PASSANT project: behind the dismissal of three SENUM SA managers, a CFA 50 billion fibre-optic project

The dismissal of three SENUM SA managers pits management against the employees and the RNS. Management links it to PASSANT, a CFA 50 billion fibre network launched in 2019.
Projet PASSANT : derrière le licenciement de trois cadres de SENUM SA, un chantier de fibre optique à 50 milliards FCFA

Le licenciement de trois cadres de SENUM SA oppose la direction, ces agents et le RNS. La direction le relie au projet PASSANT, un réseau de fibre de 50 milliards FCFA lancé en 2019.
Senegal’s finance ministry seeks CFA 1,019.4 billion for 2027, up 42.4%

Senegal’s Ministry of Economy and Finance seeks CFA 1,019.4bn for 2027 (+42.4%) and reports 97.2% of 2026 revenue targets met by end-October.
Budget 2027 : le MEFP demande 1 019,4 milliards FCFA, en hausse de 42,4 %

Le MEFP sollicite 1 019,4 milliards FCFA pour 2027 (+42,4 %) et revendique 97,2 % de recettes mobilisées à fin octobre 2026.
PP-26 in Doha: Senegal’s ARTP and Qatar’s regulator seek closer cooperation

On the sidelines of ITU’s PP-26 in Doha, Senegal’s ARTP and Qatar’s CRA discussed digital platforms, fraud, LEO satellites and cooperation.
PP-26 à Doha : l’ARTP et le régulateur qatari veulent renforcer leur coopération

En marge de la PP-26 de l’UIT à Doha, l’ARTP du Sénégal et le régulateur du Qatar ont discuté plateformes numériques, fraude, satellites LEO et coopération.
2027 budget: MPs reject Telecommunications and Digital ministry’s draft in committee

Senegalese parliamentary committees on 13 November rejected the 2027 draft budget of the Ministry of Telecommunications and Digital Affairs.
Budget 2027 : les députés rejettent en commission le projet du ministère des Télécommunications et du Numérique

Les commissions de l’Assemblée nationale ont rejeté le 13 novembre le projet de budget 2027 du ministère des Télécommunications et du Numérique, jugé incohérent.
Nvidia : Jensen Huang quitte la direction du groupe après 33 ans

Le fondateur du géant des puces d’intelligence artificielle a démissionné avec effet immédiat de tous ses postes. Son départ suit des révélations sur sa vie privée, dont une liaison avec une femme soupçonnée d’espionnage par le renseignement américain. L’action plonge en Bourse. Jensen Huang n’est plus le patron de Nvidia. Le fondateur du premier concepteur […]
Senegal vs Sudan ticketing: beyond the QR code, a question of accountability

TicketPal Senegal founder El Hadji Mansour Jacques Sagna questions the responsibilities of the FSF and Sonatel/Orange in the ticketing of the Senegal vs Sudan match.
Billetterie Sénégal-Soudan : au-delà du QR code, une question de responsabilité

Fondateur de TicketPal Sénégal, El Hadji Mansour Jacques Sagna interroge les responsabilités de la FSF et de Sonatel/Orange dans la gestion de la billetterie du match Sénégal-Soudan.
Côte d’Ivoire: Montage Gold inaugurates Koné gold mine, citing over CFA 580 billion invested

In production since late September, the Koné gold mine was inaugurated on 12 November. Montage Gold says it invested more than CFA 580 billion.
Côte d’Ivoire : Montage Gold inaugure la mine d’or de Koné, un investissement de plus de 580 milliards FCFA

Entrée en production fin septembre, la mine d’or de Koné a été inaugurée le 12 novembre. Montage Gold annonce plus de 580 milliards FCFA investis.
Enza Capital raises $21 million for African AI startup fund

Pan-African VC Enza Capital has reached a $21 million first close for a $60 million fund dedicated to AI startups.
Enza Capital lève 21 millions de dollars pour un fonds dédié aux start-up africaines de l’IA

Le fonds panafricain Enza Capital a réalisé un premier closing de 21 millions de dollars pour un véhicule de 60 millions consacré à l’IA.
EBIS 2026: Africa’s digital commerce summit meets in Dakar on 26 and 27 November

The second E-Business International Summit will bring e-commerce, logistics and digital solutions players together in Dakar on 26 and 27 November 2026.
EBIS 2026 : le sommet du commerce digital africain se tient les 26 et 27 novembre au CICES de Dakar

La deuxième édition de l’E-Business International Summit réunira à Dakar acteurs de l’e-commerce, de la logistique et des solutions digitales, les 26 et 27 novembre 2026.
Dakar 2026 YOG: Games cloud to become a national platform run by Sénégal Numérique

The cloud infrastructure deployed with Alibaba Cloud for the Dakar 2026 Youth Olympic Games will be taken over by Sénégal Numérique SA after the competition, the state-owned company says.
JOJ Dakar 2026 : le cloud des Jeux deviendra une plateforme nationale gérée par Sénégal Numérique

L’infrastructure cloud déployée avec Alibaba Cloud pour les JOJ Dakar 2026 sera reprise par Sénégal Numérique SA après la compétition, selon un communiqué de l’entreprise publique.
Buying YouTube channels and TikTok accounts: seven scams to watch for

Advance payments, fake escrow, bought subscribers: MELA Market founder Aboubakrine Diagne sets out seven scams in the YouTube and TikTok resale trade.
Revente de chaînes YouTube et de comptes TikTok : sept arnaques à connaître

Paiement d’avance, faux intermédiaire, abonnés achetés : Aboubakrine Diagne (MELA Market) détaille sept arnaques de la revente de chaînes.
Real-time AI translation: erasing the language barrier

Caakus founder Bryan Lewis Dongue Ndiffo argues that real-time AI translation can connect Africa to the world, if African languages are included.
Traduction en temps réel par l’IA : effacer la frontière de la langue

Le fondateur de Caakus, Bryan Lewis Dongue Ndiffo, plaide pour la traduction en temps réel par l’IA afin de relier l’Afrique au reste du monde.
Generative AI in higher education: Senegal’s Academy of Sciences works toward a national framework

Academics and experts gathered in Dakar by the ANSTS are drafting proposals to harmonise the use of generative AI in Senegal’s higher education.